When the infant projects unbearable states into the object, what is at stake is not communication in any ordinary sense but the need to find a container capable of surviving the attack. Where that function fails, the experience returns to the infant stripped of meaning, as a nameless dread rather than as an emotion that can be thought.

Cuando el bebé proyecta estados insoportables dentro del objeto, lo que está en juego no es la comunicación en un sentido corriente, sino la necesidad de encontrar un continente capaz de sobrevivir al ataque. Allí donde esa función fracasa, la experiencia retorna al bebé despojada de significado, como un terror sin nombre y no como una emoción que pueda ser pensada.

La retirada brusca del fármaco puede precipitar un síndrome de discontinuación que se confunde con una recaída: mareo, parestesias y síntomas gripales de inicio temprano. Se recomienda una pauta descendente a lo largo de varias semanas, con vigilancia de los efectos adversos y de la adherencia al tratamiento; si reaparece el cuadro depresivo, debe reevaluarse la indicación antes de atribuir los síntomas a la retirada.

Abrupt withdrawal of the drug can precipitate a discontinuation syndrome that is mistaken for a relapse: dizziness, paraesthesias and early-onset flu-like symptoms. A tapering schedule over several weeks is recommended, with monitoring of adverse effects and treatment adherence; if the depressive picture re-emerges, the indication should be reassessed before attributing the symptoms to withdrawal.